Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I'd like to sell on ebay using merchantrun. I think I'll use excel xls or csv...
Original Texts
merchantrunを使ってebayに出品したい。出品する際にはエクセルのxls形式かcsv形式を使うと思う。「エクセルを使って一度に大量に出品したいがどうすれば良いか?」とmerchantrunのカスタマーセンターに聞いてほしい。
Translated by
transcontinents
I'd like to sell on ebay using merchantrun. I think I'll use excel xls or csv format when listing. Please ask merchantrun's customer center that "I'd like to list lots of items at once using Excel, how do I do that?"
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 117letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $10.53
- Translation Time
- 10 minutes
Freelancer
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...