conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for the reply. You are an excellent seller with very good correspo...

This requests contains 91 characters and is related to the following tags: "Business" "Email" . It has been translated 2 times by the following translator : ( takeshikm ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by [deleted user] at 16 Dec 2012 at 23:08 1885 views
Time left: Finished

お返事ありがとう。
あなたはとても対応が良く、素晴らしい販売者です！
今回はとても残念だったけど、今後あなたから購入していきたいです。

私は日本の業者です。
日本へ発送することはできますか？

Thank you for the reply.
You are an excellent seller with very good correspondence!
This time was very unfortunate, but I would like to purchase from you in the future.

I am a Japanese merchant.
Can you ship to Japan?

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime