Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Native English ] An app that makes it easy to check Google news quickly. You can easily check ...
Original Texts
Googleニュースを素早く、簡単にチェックできるアプリです。各ニュースサイトが提供するニュースを、このアプリ一つで、簡単に素早くチェックすることが出来ます。
このアプリだけで、時事ニュースの確認はOKです！
★特徴
・記事本文を一括ダウンロード
一覧更新時に、記事本文も全てダウンロードしますので、サクサク記事をチェックして行くことが出来ます。
※対応サイトのみ。対応サイトは順次拡大していきます。
・気持ちが良いフリック操作
記事画面では、フリックで前後の記事に素早く移動できます。
細長くなったiPhone5でも快適に操作できます。
・シンプルで使いやすいユーザーインターフェース
余計なボタンを無くしたすっきりした画面構成で、記事そのものに集中できます。
・気になった記事は、Twitter,Facebookで簡単に共有
iOSビルトインのアカウントを利用しますので、ログインなど不要で、簡単に利用出来ます。
このアプリだけで、時事ニュースの確認はOKです！
★特徴
・記事本文を一括ダウンロード
一覧更新時に、記事本文も全てダウンロードしますので、サクサク記事をチェックして行くことが出来ます。
※対応サイトのみ。対応サイトは順次拡大していきます。
・気持ちが良いフリック操作
記事画面では、フリックで前後の記事に素早く移動できます。
細長くなったiPhone5でも快適に操作できます。
・シンプルで使いやすいユーザーインターフェース
余計なボタンを無くしたすっきりした画面構成で、記事そのものに集中できます。
・気になった記事は、Twitter,Facebookで簡単に共有
iOSビルトインのアカウントを利用しますので、ログインなど不要で、簡単に利用出来ます。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
An app that makes it easy to check Google news quickly. You can easily check news from every news site. It is OK to check current affairs just with this app!
★Features
- Batch download articles
Because when the batch is renewed, all the articles are downloaded, you can quickly check the articles and go.
※Excluded to supported sites. We are sequentially expanding the sites this app supports.
★Features
- Batch download articles
Because when the batch is renewed, all the articles are downloaded, you can quickly check the articles and go.
※Excluded to supported sites. We are sequentially expanding the sites this app supports.
- Pleasant flick operation
On the article screen, it is possible to quickly switch between articles by flicking.
This can be easily managed even on the long and narrow iPhone 5.
- Simple and easy-to-use user interface.
With a clean screen that has gotten rid of unnecessary buttons, you can concentrate on the articles themselves.
- It is easy to share articles you like on Twitter and Facebook.
Because it uses the built-in iOS account, you can easily use this as there is no need to log in.
On the article screen, it is possible to quickly switch between articles by flicking.
This can be easily managed even on the long and narrow iPhone 5.
- Simple and easy-to-use user interface.
With a clean screen that has gotten rid of unnecessary buttons, you can concentrate on the articles themselves.
- It is easy to share articles you like on Twitter and Facebook.
Because it uses the built-in iOS account, you can easily use this as there is no need to log in.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 396letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $35.64
- Translation Time
- about 12 hours
Characteristics of Translations through Conyac
