[Translation from German to Japanese ] Sehr geehrter Herr Onoda,wir schlagen Ihnen vor, dass Sie eine neue Multibahn...

This requests contains 171 characters and is related to the following tags: "Business" "Email" . It has been translated 2 times by the following translators : ( tokiohohohoch , takeshikm ) and was completed in 0 hours 32 minutes .

Requested by junichi at 14 Nov 2012 at 21:37 2570 views

Time left: Finished

Sehr geehrter Herr Onoda,wir schlagen Ihnen vor, dass Sie eine neue Multibahn zugeschickt bekommen. Ist das für Sie in Ordnung?Mit freundlichen GrüßenIngrid May-Staudinger

オノダさま、

ご自身に新しいMultibahnを送られてはとご提案申し上げますが、いかがでしょうか？

宜しくお願いいたします。
イングリッド　マイ　シュタウディンガー