ご注文有難うございます。
ご注文いただきました商品ですが、確認しておりましたがリチウム電池を含む製品を
カナダに発送することができなくなりました。各運送業者にも確認を取る時間が必要で、回答に時間がかかりました。ご迷惑をお掛けし申し訳ございません。
せっかくご注文いただき残念ですが、今回はキャンセルとさせていただきます。
またの機会がありましたらよろしくお願いします。
Thank you for ordering our product.
Concerning the product which you made an order, we have confirmed that we are legally not permitted to ship it to Canada because it contains a lithium battery. We're sorry for a response late, but we had to inquire every courier for this matter.
We're afraid but we would like to cancel the order.
Thank you for your understanding and please come again.
Sincerely yours
