Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I don' want to talk with Mike in Engl...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I don' want to talk with Mike in English. And I am not angry. Please send J...

Original Texts
もうマイクとは英語で会話したくありません
怒ってるつもりもないです
とてもストレスなのでメールも日本語にしてください
[deleted user]
Translated by [deleted user]
I don't want to talk to Mike in English anymore.
I don't mad at him.
It's very stressful so please write a mail in English.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
58letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.22
Translation Time
44 minutes

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

You can choose to make your payment through either method. You can transfer the money to me beforehand or you can pay cash on the actual day. If you choose the former, please let me know the account information. Also, kindly note that your company will have to bear the transfer fee. Has the schedule on that day been firmed up? If so, please inform me of the way to contact you on that day i...
Japanese → English
Right now, my package is stuck at Germany FedEx, and I need to get the EORI number ASAP. That's because the forwarding company made a mistake and shipped packages worth over 1000 Euro. Today, I accessed this site and tried to obtain the EORI number. I managed to get an account at ELSTER site, but I can't access "EORI-Nr. Verwaltung". Do you have any advice on what I should do to obtain the ...
Japanese → English
28 days have passed since I requested deletion, but I cannot register myself again. I have not received deletion completion mail, either. Please tell me when I can register myself again.
Japanese → English
I prioritize trading. For example, I have received an offer to add some cards to my sneakers. Please let me know if there is anything you can trade.
Japanese → English

[deleted user]'s Public Translations

Thank you for contacting me.
The day of payment will be 16th, so please send me the invoice as soon as you receive the stock.
Thank you for your cooperation!!

Thank you for contacting me.
It is $23.5 for 20 pieces.
OK!
Then I will make a payment on 16th, so please send me the invoice.
I'll be counting on you.
Thank you!!

Hello.
This is Kouta.
Have you already send the package which I ordered before?
If you have not sent it, please send it as soon as possible.
Thank you!
Japanese → English
Thank you for buying at an auction.

After the bidding, the price will not be changed on eBay page, I will send the invoice from PayPal.

Please let me know your PayPal account.

Also, it is against the policy to write a mail address on eBay message.

I will send a mail from your contact mail address, so please reply your PayPal account mail address.

Thank you for your cooperation.
Japanese → English
Hello!
It's a pity you don't have the watch we offered.
Could it be possible to tell us your stock?
We would like to purchase from the stock.
Thank you for your cooperation.
Japanese → English
We have to be received a review from you, but is it OK by mail? Please check the attached document.
Japanese → English