Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I want to buy these items. I will buy many items in the future, could you p...
Original Texts
私はこれらの商品が買いたいです。
これからもたくさん買うので20%割引できないですか?
どんどん注文する量も増えていきます。
よろしくお願いします。
これからもたくさん買うので20%割引できないですか?
どんどん注文する量も増えていきます。
よろしくお願いします。
Translated by
liana3586
I want to buy this product
Since I want to buy a lot of this product from now on
can I get 20% discount?
I will order more and more
Looking Forward to hear from you
Since I want to buy a lot of this product from now on
can I get 20% discount?
I will order more and more
Looking Forward to hear from you
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 71letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $6.39
- Translation Time
- 5 minutes
Freelancer
liana3586
Starter
i translate english - indonesia, indonesia - english