Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Native Japanese ] What Beach are you bashing at look's like a good place for FUN :-) That is ...
Original Texts
What Beach are you bashing at look's like a good place for FUN :-)
That is so good a shot did you crash it or save it this time ?
The VW look very nice are the arm's longer than stock ?
That is so good a shot did you crash it or save it this time ?
The VW look very nice are the arm's longer than stock ?
Translated by
natsukio
どこのビーチでパーティーをする予定?楽しむにはうってつけの場所みたいだね(^^)。
その走りはすごいね、今回はラジコンをぶつけた?それとも無事だった?
そのVWはとてもいいね。アームはストックより長いの?
その走りはすごいね、今回はラジコンをぶつけた?それとも無事だった?
そのVWはとてもいいね。アームはストックより長いの?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 184letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $4.14
- Translation Time
- 20 minutes
Freelancer
natsukio
Starter