Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I appreciate your business. Have you received the items yet? Could you tell ...
Original Texts
お世話になります。
商品到着しましたでしょうか?発送予定はいつごろになりますか?
お返事お待ちしています。
商品到着しましたでしょうか?発送予定はいつごろになりますか?
お返事お待ちしています。
Translated by
sweetnaoken
I appreciate your business.
Have you received the items yet? Could you tell me when you think you can ship them?
Look forward to hearing from you.
Have you received the items yet? Could you tell me when you think you can ship them?
Look forward to hearing from you.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 51letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $4.59
- Translation Time
- 3 minutes
Freelancer
sweetnaoken
Starter