Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Please pay quickly for the sets which are already on hand. For thee rest of ...

Original Texts
揃っている分の請求はすぐにお願いします。
残りの商品は到着してからで構いません。

では宜しくお願い致します。
Translated by etiemarc
Please give me the claim of an equal part immediately.
After the remaining the items arrive.
Then, I would appreciate your favor.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
52letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$4.68
Translation Time
31 minutes
Freelancer
etiemarc etiemarc
Starter