conyac
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] I have a question about taxes. My company is a Japanese company. When selli...

This requests contains 148 characters and is related to the following tags: "Business" "Law" . It has been translated 2 times by the following translators : ( dorrienh , cuavsfan ) and was completed in 8 hours 18 minutes .

Requested by tanoura at 27 Sep 2012 at 18:07 3323 views
Time left: Finished

課税に関して質問です。
当社は日本の会社です。
App Storeでアプリを販売した場合、売り上げの30％がApple社の手数料で、残りの70％が当社の利益とのことですが、税金はどうなりますか？
当社は日本の会社のため日本で税金を支払う予定です。
Apple社にEINを提出しないと米国で課税されますか？

I have a question about taxes.
My company is a Japanese company.
When selling apps on the App Store 30% goes to Apple and the remaining 70% goes to our company, but I am wondering what the taxes are.
Because we are a Japanese company we plan on paying taxes in Japan.
If we do not submit a EIN to Apple will we be expected to pay taxes in the US?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime