Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Native English ] Since I'm buying 100 pieces, maybe you could bring the price down a little? ...
Original Texts
100個買うので割り引きしてくれませんか?
100個で送料込みで3000ドルでお願いできませんか?
よろしくお願いします。
100個で送料込みで3000ドルでお願いできませんか?
よろしくお願いします。
Translated by
mangetsu_1982
Since I'm buying 100 pieces, maybe you could bring the price down a little?
How about 3000 dollars including postage for the 100 items.
Please consider it.
How about 3000 dollars including postage for the 100 items.
Please consider it.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 59letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $5.31
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
mangetsu_1982
Starter