Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Native English ] I have not canceled the order. I wrote an email last time as well, but when ...
Original Texts
私はオーダーをキャンセルしていません。
前回のメールでも書きましたが、私が気づいた時には、
１つの商品についてキャンセルされていたのです。
さらに、私のクレジットカード（ＶＩＳＡ）に対して請求されており、
課金もされています。
必要ならばＶＩＳＡに問い合わせてください。
よろしくお願いいたします。
前回のメールでも書きましたが、私が気づいた時には、
１つの商品についてキャンセルされていたのです。
さらに、私のクレジットカード（ＶＩＳＡ）に対して請求されており、
課金もされています。
必要ならばＶＩＳＡに問い合わせてください。
よろしくお願いいたします。
I have not canceled the order.
I wrote an email last time as well, but when I realized it one of the items was canceled.
In addition, my VISA credit card was charged.
If it is necessary, please contact VISA.
Thank you very much.
I wrote an email last time as well, but when I realized it one of the items was canceled.
In addition, my VISA credit card was charged.
If it is necessary, please contact VISA.
Thank you very much.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 143letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $12.87
- Translation Time
- about 3 hours
Freelancer
cuavsfan
I passed Japanese Language Proficiency Test Level N1 (the highest level) in 2...
Characteristics of Translations through Conyac
