Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thank you ,that is kind of you. Are you a collector of Duffy? I would lik...
Original Texts
ご親切にありがとう。
あなたはDuffyのコレクターですか?
あなたの出品している、MINT・PINK・PURPLEを購入したいです。
支払いは9月30日になりますが、3体購入するならばいくらになりますか?
あなたはDuffyのコレクターですか?
あなたの出品している、MINT・PINK・PURPLEを購入したいです。
支払いは9月30日になりますが、3体購入するならばいくらになりますか?
Thank you ,that is kind of you.
Are you a collector of Duffy?
I would like to purchase MINT,PINK,PURPLE which you sell.
The payment date will become on September 30, if I would purchase 3 unites,how much do that cost?
Are you a collector of Duffy?
I would like to purchase MINT,PINK,PURPLE which you sell.
The payment date will become on September 30, if I would purchase 3 unites,how much do that cost?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 100letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $9
- Translation Time
- 6 minutes