Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] $60 is a discounted price for express shipping ( 3-5 business days). Please p...

Original Texts
$60 is a discounted price for express shipping ( 3-5 business days). Please pay this right now so I can ship it. I'll be at the post office for another 20 minutes. Otherwise I will ship it on Monday.
Translated by nobula
$60はエクスプレス輸送(3~5営業日)の割引値です。今すぐお支払いただければ、発送できます。あと20分ばかり郵便局にいる予定です。そうでなければ月曜に発送することになります。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
199letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$4.485
Translation Time
18 minutes
Freelancer
nobula nobula
Senior
インターネット
ソフトウェア
起業と経営
心理学
建築
園芸
セーリング
料理
アメリカ
西インド諸島
...