Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] 6. Salary rise or increase in remuneration while in the level of market wages...
Original Texts
6. 市場給与帯の中での昇給/報酬増は、パフォーマンスに基づいて行われます。
- 採用時には、市場での地位と経験に基づいて報酬原則に照らし合わせて条件を提示します。
- 昇格は、新しい役割の市場範囲への適合を確実にすることに基づいています。昇格によって市場との整合性が確保され、リソースは組織内で最高のパフォーマンスを発揮するメンバーに割り当てられます。
- 採用時には、市場での地位と経験に基づいて報酬原則に照らし合わせて条件を提示します。
- 昇格は、新しい役割の市場範囲への適合を確実にすることに基づいています。昇格によって市場との整合性が確保され、リソースは組織内で最高のパフォーマンスを発揮するメンバーに割り当てられます。
6. Salary rise or increase in remuneration while in the level of market wages, will be carried out depending on performance.
- At the time of employment, we will present the conditions that will compare the rules of remuneration based on the position and experience in the market.
- The promotion is based on ensuring the adaptability of the new role to the scope of the market. Depending on the promotion, it ensures the compliance with the market. Resources will be allocated to members in order for them to display the best performance within the organization.
- At the time of employment, we will present the conditions that will compare the rules of remuneration based on the position and experience in the market.
- The promotion is based on ensuring the adaptability of the new role to the scope of the market. Depending on the promotion, it ensures the compliance with the market. Resources will be allocated to members in order for them to display the best performance within the organization.
kamitoki's Services
Characteristics of Translations through Conyac
