Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Please contact the Credit Department at American Musical Supply in regard to...
Original Texts
Please contact the Credit Department at American Musical Supply
in regard to your recent order. We cannot ship your order until
we are able to contact you about this matter.
Thank you!
in regard to your recent order. We cannot ship your order until
we are able to contact you about this matter.
Thank you!
先日のご注文に関しまして、American Musical Supplyの信用審査部にご連絡ください。この件についてあなたと連絡がとれるまで、ご注文の商品を発送することができません。
よろしくお願いします！
よろしくお願いします！
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 185letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $4.17
- Translation Time
- 10 minutes
Freelancer
translatorie
英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
Characteristics of Translations through Conyac
