Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Hello. You have extremely nice items for sale. I have a request. The auctio...

Original Texts
こんにちは。
とても素敵なお品を出品してますね。
お願いしたいのですが、昨日、出品が終了したフローラダニカ カップ&ソーサーを470ドルで譲っていただけませんか?
Translated by aspenx
Hello.
You have extremely nice items for sale.
I have a request. The auction has ended yesterday but could you let me have the flora danika cup and saucer set for $470?
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
79letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$7.11
Translation Time
13 minutes
Freelancer
aspenx aspenx
Standard
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

工学を専攻しながら、大学時代から言語学を副専攻しておりました。
技術者としてプロジェクト管理に...
Contact