Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. Then I will buy 10 of ○○ at $185 for one. My ...
Original Texts
返事ありがとうございます。
それでは○○を1個185ドルで10個購入致します。
私が購入すると発送住所の名前と私の名前が異なっており、うまく購入できませんでしたので
私のビジネスパートナーの○○が購入します。
○○のメールアドレスはxxx@gmail.com です。
○○にPaypalのinvoiceを送ってください。24時間以内に支払いをします。
それでは○○を1個185ドルで10個購入致します。
私が購入すると発送住所の名前と私の名前が異なっており、うまく購入できませんでしたので
私のビジネスパートナーの○○が購入します。
○○のメールアドレスはxxx@gmail.com です。
○○にPaypalのinvoiceを送ってください。24時間以内に支払いをします。
Translated by
katrina_z
Thank you for your reply.
Then I will buy 10 of ○○ at $185 for one.
My name and the name of the delivery address are different and I couldn't do the purchase.
So my business partner ○○ will buy them instead.
○○'s email is xxx@gmail.com
Please send the PayPal invoice to ○○. He will pay within 24 hours.
Then I will buy 10 of ○○ at $185 for one.
My name and the name of the delivery address are different and I couldn't do the purchase.
So my business partner ○○ will buy them instead.
○○'s email is xxx@gmail.com
Please send the PayPal invoice to ○○. He will pay within 24 hours.