Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I'd like to receive the item right away; therefore, please give me the estima...

Original Texts
すぐに商品が欲しいので出来るだけ早く見積もりを下さい。
ebayではなくpaypalで直接お取り引きしたいです。
Translated by katrina_z
I want the item really soon so please give me an estimate ASAP.
I'd like to do a direct transaction with PayPal, rather than on eBay.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
55letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$4.95
Translation Time
9 minutes
Freelancer
katrina_z katrina_z
Senior
こんにちは!はじめまして、チェコ在住のアメリカ英語のネイティブです。
日英翻訳を10年間ぐらい働き、いつも迅速で、いつも締め切りの数時間前に翻訳依頼を完...
Contact