Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] sure can offer 5% off for 20 pieces for a direct paypal transaction, please l...
Original Texts
sure can offer 5% off for 20 pieces for a direct paypal transaction, please let e know if thats ok.
Also, please confirm the ebay Item ID you are looking for and the paypal ID on which you would like the invoice to be sent.
Also, please confirm the ebay Item ID you are looking for and the paypal ID on which you would like the invoice to be sent.
もちろん、20点をpaypalでの直接取引で購入いただければ5％引きにしてもいいですので、それでよいかお知らせください。
また、お探しの品のebayアイテムIDと、請求書の送付先のpaypal IDをご確認願います。
また、お探しの品のebayアイテムIDと、請求書の送付先のpaypal IDをご確認願います。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 222letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $4.995
- Translation Time
- 27 minutes
Freelancer
tatsuoishimura
経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。
コニャックは4年目、ほぼあらゆる分野の英－日、日－英翻訳をこなしています。
...
コニャックは4年目、ほぼあらゆる分野の英－日、日－英翻訳をこなしています。
...
Characteristics of Translations through Conyac
