Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I have dispatched the good. It'd take some time to arrive, so please wait ...
Original Texts
商品を発送しました
到着まで時間がかかりますが待っていて下さい
なにか問題があれば、わたしに言って下さい
わたしに出来る範囲でサポートはします
到着まで時間がかかりますが待っていて下さい
なにか問題があれば、わたしに言って下さい
わたしに出来る範囲でサポートはします
Translated by
natsukio
I shipped the item.
Please be patient as the shipment might take time to arrive.
If you encounter a problem please feel free to tell me.
I will assist you as much as I can.
Please be patient as the shipment might take time to arrive.
If you encounter a problem please feel free to tell me.
I will assist you as much as I can.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 68letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $6.12
- Translation Time
- 5 minutes
Freelancer
natsukio
Starter