Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Italian ] こんにちは、 〇〇を3つ購入するので、もう少し値引きしてもらえないだろうか? 見積書をください。 よろしくお願いします。
Original Texts
こんにちは、
〇〇を3つ購入するので、もう少し値引きしてもらえないだろうか?
見積書をください。
よろしくお願いします。
〇〇を3つ購入するので、もう少し値引きしてもらえないだろうか?
見積書をください。
よろしくお願いします。
Translated by
kotae
Salve,
Mi chiedevo, dato che ne vorrei 3 di 〇〇, se fosse possibile avere uno sconto.
Potrebbe dirmi un prezzo?
Grazie.
Mi chiedevo, dato che ne vorrei 3 di 〇〇, se fosse possibile avere uno sconto.
Potrebbe dirmi un prezzo?
Grazie.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 57letters
- Translation Language
- Japanese → Italian
- Translation Fee
- $5.13
- Translation Time
- about 3 hours
Freelancer
kotae
Starter