Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] like the new socceroos strip
Original Texts
like the new socceroos strip
Translated by
ichi_09
サッカーオーストラリア代表の新しいユニフォーム好き
(訳注:'socceroos'はサッカーオーストラリア代表 (Australian national football team) の公式ニックネームだそうです(サッカー+カンガルー)。また'strip'はイギリス英語でスポーツチームのユニフォームを指すそうです。)
(訳注:'socceroos'はサッカーオーストラリア代表 (Australian national football team) の公式ニックネームだそうです(サッカー+カンガルー)。また'strip'はイギリス英語でスポーツチームのユニフォームを指すそうです。)
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 28letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $0.63
- Translation Time
- about 6 hours
Freelancer
ichi_09
Starter