Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I am sorry for having caused you worry. But due to our accounting process, w...

Original Texts
こちらこそ、心配をおかけしてすみません。
ただ、こちらの経理上の問題により、今のところはPayPalにて支払います。
オファーありがとうございした。
Translated by translatorie
I am sorry that I have caused worries too.
But I will pay you with PayPal for accounting reasons.
Thank you for your offer anyway.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
72letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$6.48
Translation Time
6 minutes
Freelancer
translatorie translatorie
Starter
英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...