Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Native English ] Thank you for contacting me. How many of this item could you right now ship ...
Original Texts
連絡ありがとうございます。
このアイテムを現在すぐに発送できる数量は幾つでしょうか?
またバックオーダー分は、いつ頃入荷予定でしょうか?
ご返信宜しくお願い致します。
このアイテムを現在すぐに発送できる数量は幾つでしょうか?
またバックオーダー分は、いつ頃入荷予定でしょうか?
ご返信宜しくお願い致します。
Translated by
katrina_z
Thank you for contacting me.
How many of this item could you right now ship out immediately?
And for the parts on back order, around when will they get in?
Thank you in advance.
How many of this item could you right now ship out immediately?
And for the parts on back order, around when will they get in?
Thank you in advance.