Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Have you already sent the item I orderd yesterday? I will pay for the remain...
Original Texts
先日注文した商品は出荷されましたか?
残り3台は明日支払ますので、本日にでも請求しておいて構いませんよ。
連絡まってます。
残り3台は明日支払ますので、本日にでも請求しておいて構いませんよ。
連絡まってます。
Translated by
mura
Have you already sent the item I orderd yesterday?
I will pay for the remaining three pieces tomorrow, so you can carge for it to me today.
I am waiting for your reply.
I will pay for the remaining three pieces tomorrow, so you can carge for it to me today.
I am waiting for your reply.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 59letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $5.31
- Translation Time
- 8 minutes
Freelancer
mura
Starter
翻訳歴8か月