Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Genuine new in factory sealed box, thanks for looking! Free shipping, not a r...

Original Texts
Genuine new in factory sealed box, thanks for looking! Free shipping, not a refurbished or factory second item.
Translated by sweetnaoken
見てくれてありがとう!!工場密封された、正真正銘の新品!!送料無料、修復されたものでも、二級品でもありません。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
112letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.52
Translation Time
7 minutes
Freelancer
sweetnaoken sweetnaoken
Starter