Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from French to Japanese ] bjr votre envoi est parti il reste 3 plats la poste m a promis un colis XXl m...
Original Texts
bjr votre envoi est parti il reste 3 plats la poste m a promis un colis XXl mais il ne l ont pas et le centre de bordeaux est en greve c est la france avez vous bien recu le premier envoi? la reference de cet envoi （荷物の追跡番号） merci de votre patience
こんにちは。あなたの発送品は発送しました。それは3つの郵便区画にとどまりXXLサイズの小包を請け合ってくれました。しかし、そこはそれを持っておらず、ボルドーのセンターはストライキ中です。荷物の追跡番号を参照。お待ち頂いてありがとうございます。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 250letters
- Translation Language
- French → Japanese
- Translation Fee
- $5.625
- Translation Time
- about 9 hours
Freelancer
yume_ta2
Characteristics of Translations through Conyac
