Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Native Japanese ] Thank you for your inquiry. We offer standard discounts for volume ordering....
Original Texts
Thank you for your inquiry.
We offer standard discounts for volume ordering. Orders with a quantity of 6 or more of the same item totaling $750.00 - $3,500.00 are eligible for a 10% discount on that item. Orders with a quantity of 6 or more of the same item totaling over $3,500.00 are eligible for a 15% discount on that item.
We offer standard discounts for volume ordering. Orders with a quantity of 6 or more of the same item totaling $750.00 - $3,500.00 are eligible for a 10% discount on that item. Orders with a quantity of 6 or more of the same item totaling over $3,500.00 are eligible for a 15% discount on that item.
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
お問い合わせ有難うございます。
大量注文には、標準の値引きをさせていただています。同じアイテム6個または、それ以上の注文で、合計750ドルから、3,500ドルの御注文には、10％の値引きが適用されます。同じアイテム6個かそれ以上の注文で、合計3,500ドル以上の御注文には、１５％の値引きが適用されます。
大量注文には、標準の値引きをさせていただています。同じアイテム6個または、それ以上の注文で、合計750ドルから、3,500ドルの御注文には、10％の値引きが適用されます。同じアイテム6個かそれ以上の注文で、合計3,500ドル以上の御注文には、１５％の値引きが適用されます。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 328letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $7.38
- Translation Time
- about 1 hour
Characteristics of Translations through Conyac
