Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Thank you for your patience. We are struggling to get hold of the power helme...

Original Texts
Thank you for your patience. We are struggling to get hold of the power helmet liner at present so you like an alternative like Assos or Icebreaker?
[deleted user]
Translated by [deleted user]
お待たせして申し訳ありません。パワーヘルメットライナーを取り寄せようと努力している最中です。代替としてAssos またはIcebreaker のものをご希望でしたら、その旨ご連絡ください。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
149letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.36
Translation Time
about 2 hours