Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Native English ] Today I sent the Credit Card Charge form to you but I also attached it as a p...

Original Texts
本日Credit Card Charge formを郵送しましたが、明日までに届かない恐れがありますので、pdfでも添付したします。ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。
Translated by bean60
Today I sent the Credit Card Charge form to you but I also attached it as a pdf because there is a possibility that it won't be delivered by tomorrow. I apologize for any trouble caused. Thank you very much.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
89letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$8.01
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
bean60 bean60
Standard
2008年から日本に住んでいるアメリカ人。ビジネスコミュニケーション、プレスリリース、医療関連文書など、10年以上の日英翻訳の経験があります。
I am...
Contact