Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] The feelings are quite different from those we are good at expressing, which ...
Original Texts
今までの得意な感じとまた違って来て、新しさを感じるので、やり慣れてないというか、ちょっと難しいなと思うところがあります。
The feelings are quite different from those we are good at expressing, which are new and therefore makes them, well, difficult to understand, as if we are still not use to them.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 60letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $5.4
- Translation Time
- about 6 hours
Freelancer
jaytee
早朝に翻訳してます。
Characteristics of Translations through Conyac
