Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to French ] リストと一致しない古い紙のアイテムが残っていると思うんだけど、総重量を教えてもらえますか?? あと、写真を撮影もらえませんか?? それらは管理番号2207...
Original Texts
リストと一致しない古い紙のアイテムが残っていると思うんだけど、総重量を教えてもらえますか??
あと、写真を撮影もらえませんか?? それらは管理番号2207050・2208018として発送しようと思う。
あと、写真を撮影もらえませんか?? それらは管理番号2207050・2208018として発送しようと思う。
Translated by
tomoki_w
Je pense qu'il y a encore des articles en vieux papier qui ne correspondent pas à la liste. Pourriez-vous me dire le poids total ?
Pourriez-vous aussi prendre quelques photos. Je pense les expédier avec les numéros 2207050 et 2208018.
Pourriez-vous aussi prendre quelques photos. Je pense les expédier avec les numéros 2207050 et 2208018.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 99letters
- Translation Language
- Japanese → French
- Translation Fee
- $8.91
- Translation Time
- about 3 hours
Freelancer
tomoki_w
Starter
I'm working as a freelance translator.
I speak Japanese as a native language...
I speak Japanese as a native language...