Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I have another VISA card in addition to my current VISA card, would it be pos...
Original Texts
今使っているVISAカードとは別にもう1枚VISAカードを持っているので、そのカードを登録すれば引き続き割引特典を受けることはできますか?VISAキャンペーンページには1人1回までとの注意書きは無かったので大丈夫ですよね?
Translated by
steveforest
I have another VISA card in addition to my current VISA card, would it be possible to continue to receive the same discount reward if I registered that card?
Could I make sure that this is okay as there is no mention on the VISA promotion page that it's not one time per person?
Could I make sure that this is okay as there is no mention on the VISA promotion page that it's not one time per person?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 111letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $9.99
- Translation Time
- 8 minutes
Freelancer
steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...
During my car...