[Translation from Japanese to English ] I don't know why I lose money because of your mistake. I think it has a valu...

This requests contains 78 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( teditedu , risa0908 ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by 3atoru at 22 Sep 2023 at 16:52 1119 views

Time left: Finished

Copy

何故そちらのミスで、こちらが損をしなければならないのですか？
1ドルの価値もない物だとは思いますが、送料を払って日本から送ります。
PayPalから返品します。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 22 Sep 2023 at 16:56

I don't know why I lose money because of your mistake.
I think it has a value of less than 1 dollar but I will ship to you from Japan by paying shipping cost.
I will return through PayPal.

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 22 Sep 2023 at 16:59

Why should we have to suffer for your mistake?
I think it worth less than 1 dollar, but I'll pay the shipping fee and send it from Japan.
I'll return it through PayPal.

Review