[Translation from Japanese to English ] Can you consider selling them to me? If possible, could you tell me the price...

This requests contains 85 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( aspenx , sakura_1984 ) and was completed in 0 hours 54 minutes .

Requested by teenvonz at 20 Sep 2023 at 23:14 1136 views

Time left: Finished

Copy

それらを私に販売する事を検討出来ますか？もし販売可能ならそれぞれの価格を教えて頂けませんか？またそれら以外に以下の商品も探しています。もしお待ちでしたらお知らせください。

Rating 53

Native

Copy

Translation / English

- Posted at 21 Sep 2023 at 00:07

Can you consider selling them to me? If possible, could you tell me the price of each one？Other than these, I am also looking for the following items. Please let me know if you have them in stock.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 20 Sep 2023 at 23:42

Could you consider to sell them to me? If it is possible, could you tell me the price of each them? And I am looking for the item as below. If you have it, please let me know.

Review

sakura_1984- about 1 year ago
単語の抜けがありましたので、下記の通り訂正させていただきます。

Could you consider to sell them to me? If it is possible, could you tell me the price of each of them? And I am looking for the item as below too. If you have it, please let me know.

Detail Read All

Client

teenvonz

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Can you consider selling them to me? If possible, could you tell me the price...

Client

Log In