conyac
Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] You cannot change or cancel the woman.

Original Texts
・女性キャストの変更、または、キャンセルはできません。
tomoki_w
Translated by tomoki_w
You cannot change or cancel the woman.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
27letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$2.43
Translation Time
12 minutes
Freelancer
tomoki_w tomoki_w
Starter

Other Translation Results Made Public

Hello, I am your customer Tomoda of SHANDY INTERNATIONAL in Japan. I think that my interpreter has told you, but I will go to Hong Kong on November 2nd because the setting for e-statement has not been set. Since the airplane will arrive at the airport at around 10 a.m., I suppose that I will a... I am thankful for your kind regard. This is 〇〇, who listed ●● for sale. With regard to the day of the hotel reservation itself, I have reported it in the Google form as 1 person at the beginning. I think it would be best to add 1 new person. (*the total becomes 2 people) I am sorry for askin... I have a question about FedEx Tracking# OO. Can you please check the attached image? I have received a message that the package was shipped with 15 boxes. And 14 out of the 15 have already arrived at Japan. However, one box (mps# ▲▲) has not arrived yet. I contacted FedEx in Japan. Then, they tol... It is a request to manufacturer about forwarding the image of Z34 a few days ago. If size of the image of forwarding FTP is 1280*720, sometimes it does not satisfy request of customer. And it produces a claim. Similar to other cameras, they requested that we can handle FTP forwarding of 1920*10... I received the products safely yesterday. I have not yet received the second item you sent to me, but I will send that back as soon as I receive it.