Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Have you been doing well? It's been years since then, how is your health? Y...

Original Texts



Translated by gooniekelly
How are you doing?
It's been years since we met, are you feeling well?
You are my precious friend and I hope you will always be well.

I feel getting older these's hard to get rid of fatigue lol
In Japan, the number of cases of Covid-19 has risen so high and I'm so sick of the self-restraint we have to undergo...

Since we were talking about the Z240, I went looking for it and found the first video I saw of it 45 years ago!
I still remember how my parents got mad at me for touching around the car body... hahaha

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
Translation Time
10 minutes
gooniekelly gooniekelly
Starter (High)
I live in the United States, but I was born and raised in Japan so that my na...