Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Most of the books have arrived. Thank you. Only one No. 3 book has not ar...

Original Texts
書籍のほとんどが届きました
ありがとうございます。

No.3の本が1冊だけ未着です

他ダメージのある書籍が3冊届きました
ダメージがあるのはNo.3、No4、Kanjiの書籍です
画像を添付いたしました

よろしくお願いします。
Translated by nemonao
I have received most of the books.
Thank you very much.

But I have not received No.3 only.

Also, I received three books damaged.
Damaged ones are No.3, No.4 and Kanji books.
The picture is attached here.

I appreciate your confirmation.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
107letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$9.63
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
nemonao nemonao
Starter
31年間OLをしていました。その後大学教員を経て、ライフワークとしての翻訳業に取り組みたいと考えています。「生涯学ぶ気持ちを忘れずに」がんばりますのでどう...
Contact