conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thanks for your reply. I tried installing the software via the URL supplied,...

This requests contains 114 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sakura_1984 , karekora , alice_33 ) and was completed in 0 hours 40 minutes .

Requested by yuppegundam at 04 Dec 2021 at 01:36 1467 views
Time left: Finished

お返事ありがとうございます。
送ってくれたURLのバージョンのソフトを入れてみましたが、改善しませんでした。
添付した動画のように、ペーストが機能しません。

私が使っているのは日本語版のソフトです。関係ありますか？

宜しくお願いします。

Thanks for your reply.
I tried installing the software via the URL supplied, however it didn't improve the situation.
I cannot paste like the attached video.

I'm using the Japanese version of the software - would this be the issue?

Thank you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime