Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] When writing Japanese characters in the Windows version of Premiere Pro, the ...

Original Texts
Windows版PremiereProにて、日本語入力をする時に、変換中に文字入力をすると変換中の文字が削除されてしまいます。
Premiere以外のソフトではすべてそのようなことは起こりません。
IMEを変更しても変わりません。
宜しくお願いします。
Translated by karekora
When writing Japanese characters in the Windows version of Premiere Pro, the characters are deleted when being converted into their respective kana or kanji.
This does not happen with any software other than Premiere Pro.
This occurs even when IME is changed.
Thanking you in advance.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
123letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$11.07
Translation Time
14 minutes
Freelancer
karekora karekora
Standard
ご利用をいただき、誠にありがとうございます。

日本語能力試験N1級を持っているイギリス人です。
7年以上日英翻訳者・校正者・ネーティブチェッカーと...
Contact