Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Due to the weight of the package, only one item can be shipped at a time. We ...

Original Texts
Translated by steveforest
Please note that we ship our item per piece at a time because of the weight of a package.
We can ship 3 pieces separately, however, we are unable to place the tracking numbers each.
The arrival is subject to delay due to the customs or a reason of courier company at your side.
If you agree with it, will you order items? You can order items from the URL below.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
Translation Time
5 minutes
steveforest steveforest
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...