Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I also received the same question from your technician. Please check my respo...

Original Texts
Translated by steveforest
We have received a similar inquiry from your engineer. Please confirm the following answer
1 We dispatch an S/V for the site from Taiwan. The expense for article 9 is an expense for self-isolation. Of course, there are local staff there.
2 The expense at article 4 is an expense for construction work on site.
3 The expense ar remarks is an additional expense for dispatching S/V from Japan. There is a case for designating an engineer from Japan depending upon the client, it is said that additional expense for this case.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
Translation Time
14 minutes
steveforest steveforest
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...