Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] If I buy several books, will the shipping cost be cheaper if you send them to...

This requests contains 87 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , yamachandra , sellfish ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by soundlike at 31 Aug 2021 at 19:36 1906 views
Time left: Finished

書籍を複数冊購入した場合、同梱発送で送料は安くなりますか??
イギリスの住所と日本までの住所それぞれの金額を知りたいです。
送料に梱包料金やピックアップ費用は含まれていますか??

ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 31 Aug 2021 at 19:39
If I buy several books, will the shipping cost be cheaper if you send them together?
I would like to know the price of the shipping fee to each address in England and Japan.
Does the shipping fee include the packing fee and the pickup fee?
yamachandra
Rating 50
Translation / English
- Posted at 31 Aug 2021 at 19:44
When I purchase some books at one time, can you ship them altogether? And will the shiping fee be cheaper?
I would like to know how much the shipping fee will cost for both the British address and the Japanese address.
Does the shipping fee include wrapping and pickup fees?
sellfish
Rating 50
Translation / English
- Posted at 31 Aug 2021 at 19:39
If I buy more than one book, can I get a lower shipping cost by shipping them together?
I would like to know the amount for each address in the UK and to Japan.
Does the shipping cost include packing and pickup fees?
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 31 Aug 2021 at 19:42
For ordering a plural number of books, would it be possible to make cheaper shipping costs if packing in the same package? I would like to know the cost respectively for both shipped to the address in the UK and shipped to the address to Japan. Will the shipping cost include a packing cost as well as a pick up cost?

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime