[Translation from Japanese to English ] I will use a forwarding company to send the product to Japan, where I live, w...

This requests contains 53 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translator : ( rwmsmk_0520 ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by hiro67 at 31 Jul 2021 at 17:09 1693 views

Time left: Finished

Copy

私は、転送会社を使って商品を私の住む日本に送ります。そのため、フィードバック遅くなることをお許しください。

Rating 53

Native

Copy

Translation / English

- Posted at 31 Jul 2021 at 17:20

I will use a forwarding company to send the product to Japan, where I live, which I'm afraid means my feedback might be a bit late—sorry about that.

hiro67 likes this translation

Review

hiro67- over 3 years ago
ありがとうござました。

rwmsmk_0520- over 3 years ago
You're welcome. Thank you.

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 31 Jul 2021 at 17:11

I will send an item to Japan where I live, using a transfer company. So please allow me to delay the feedback. please.

hiro67 likes this translation

Review

hiro67- over 3 years ago
thank you

hiro67- over 3 years ago
ありがとうございました。

[deleted user]- over 3 years ago
Conyacをご利用頂き、誠にありがとうございます。

Detail Read All

Client

hiro67

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I will use a forwarding company to send the product to Japan, where I live, w...

Client

Log In