conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I remember that xx was selling it at xx Yen about ten years ago. Only 50 piec...

This requests contains 118 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , setsuko-atarashi , ka28310 , steveforest , airyland ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by teenvonz at 24 Feb 2021 at 13:00 1517 views
Time left: Finished

10年位前に〇〇さんが〇〇円でそれを売っていたのを覚えていまふ。それはたしか50個しか存在しません。私は全ての制作スタッフに尋ねましたが誰一人譲ってくれなかったです。かなり入手困難です。ちなみにあなたはどんな物と交換したかったのですか？

I still remember that 〇〇 sold it at 〇〇 yen about 10 years ago. There are surely about only 50 pieces. I asked all the working staff but no one gave me. It is rare to get it these days. By the way, what were you interested in exchanging with?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime