[Translation from Japanese to English ] The products which can sell well are those below. But, there are a lot of co...

This requests contains 143 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , steveforest , dunbarhonyaku ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by arisaka at 05 Feb 2021 at 18:41 1535 views
Time left: Finished

私が売れると思う製品は、下記の2つの製品です。
しかし、オフィス什器は強豪が多く、
私たちが販売網を持っていないため、不安な要素が多く、導入しようか悩んでいます。
ですので、様々な画像を送ってもらえますか。

導入した製品Aのセンサーが1点作動しなくなり、
一緒に送ってもらうことは可能でしょうか。

These 2 items that are thought to be popular for sale.

However, for office furniture, there are a lot of competitors ahead so we are just wondering whether we adopt or not as there are elements of uncertainty.
For this reason, could you send us some photos of that, please?

Could you send us a sensor which we adopted is causing trouble so that would you send it together?

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime