Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Could we have a ●●'s making video, a motion data used actual models samples(i...

Original Texts
●●のメイキング動画や、
実際にモデルに投入したモーションデータ(できればキャプチャ後の補正前と補正後の両方)のサンプルデータを頂くことは可能でしょうか?
秘密保持契約必要でしたらそれも結びます。
形式やデータの密度が分からないと、
どうすれば利用可能なのかが分からないので把握したいためです。
Translated by setsuko-atarashi
Could we have a ●●'s making video, a motion data used actual models samples(if possible, both before and after of capturing)?
We will have contract if it must be confidential.
Without knowing structure and data in density, it is to get to know how to use it as we are not sure the way of using it.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
143letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$12.87
Translation Time
6 minutes
Freelancer
setsuko-atarashi setsuko-atarashi
Starter