Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] I managed to find the <meta name="description"> tag in this 4 pages. In the ...

This requests contains 134 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( karekora , mahessa , misa_frenph , teruko ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by airweb at 04 Sep 2020 at 01:56 1913 views
Time left: Finished

以下の4つのページでは、<meta name="description"> tagを見つけることができました。
最近追加した以下3つのページには<meta name="description"> tagはたしかに、ありませんでした。
テキスト考えるので、少しお時間ください

mahessa
Rating 50
Translation / English
- Posted at 04 Sep 2020 at 01:59
I managed to find the <meta name="description"> tag in this 4 pages.
In the 3 pages added recently, there is indeed no <meta name="description"> tag.
I'm thinking what the text will be, please give me some time.
karekora
Rating 57
Native
Translation / English
- Posted at 04 Sep 2020 at 02:03
In the four pages below I was able to find the <meta name="description"> tag.
The below three pages added recently did not have a <meta name="description"> tag.
I'll think about the text. Please allow a little more time.
karekora
karekora- about 4 years ago
ご利用をいただき誠に有難うございます
teruko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 04 Sep 2020 at 02:03
I found <meta name="description"> tag in the following four pages.
I'm sure I didn't find <meta name="description"> tag in the following three pages recently added.
Please give me some time to think of the text.
misa_frenph
Rating 50
Translation / English
- Posted at 04 Sep 2020 at 02:04
Below four pages, it can be found <meta name="description"> tag.
Recent added below 3 pages, <meta name="description"> tag, it was not found.
We would like to consider texts again, please give me times.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime